Visualizzazione post con etichetta i Saloni WorldWide. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta i Saloni WorldWide. Mostra tutti i post

È arrivata Tinozza, design e tradizione in tre versioni


Durante la fiera “I Saloni Worldwide” di Mosca, Minacciolo ha presentato “Tinozza”, un nuovo ed originale prodotto, che ha subito riscontrato nel pubblico grande interesse e curiosità. “Tinozza” è un oggetto che deriva dalla tradizione, ma ridisegnato con una veste che la rende adatta anche all’ambiente più moderno. La struttura è in listelli in legno di rovere, con fasce in acciaio nero. Questo oggetto, a libera installazione, è disponibile in tre versioni: la versione semplice, con un comodo piano di lavoro in acciaio nero, la versione con lavello, che può essere accompagnata da un moderno rubinetto nero a canna ed infine la versione cottura, dotata di due bruciatori a gas.
 “Tinozza” è un complemento esclusivo progettato all'insegna della modernità, che va ad aggiungersi con molta armonia all'interno della vasta e originale gamma di proposte Minacciolo.

http://www.minacciolo.it/news/arredamento-design/lavello-design-tinozza
-
During the fair “I Saloni Worldwide” in Moscow, Minacciolo presented “Tinozza”, a new and original product, which was received by the public with great interest and curiosity. “Tinozza” is an object that derives from the tradition, but it has been redesigned with garments that make it suitable for even the most modern ambiance. The structure is made with strips of oak wood, and bands are in black steel. This object, free-standing, is available in three versions: the simple version, which has a comfortable work surface is available in beech or steel and comes in various finishes. The version with a sink basin, which may be accompanied by a modern black basin, and finally the cooking version which is equipped with two gas burners. Furnishing exclusively designed and characterized by innovativeness which will be harmoniously synchronized with the original and wider ranging proposals from Minacciolo. 

http://www.minacciolo.com/news/design-furniture/Tinozza-oak-basin-made-in-italy-furnishing



Cos'è successo a "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2"


Si è concluso sabato 19 ottobre un importante appuntamento per l’arredamento russo: "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2".
Minacciolo, presente nel padiglione del design, ha riscosso un grande successo tra il pubblico che ha visitato la fiera, composto soprattutto da architetti, designer, decoratori di interni, arredatori e rivenditori.
La cucina “Natural Skin”, in legno laccato nero e con piano di lavoro in ottone, è stata gradita soprattutto per la forte matericità del legno massello, rifinito a “taglio di sega” e per l’elegante accostamento tra materiali e colori.
Questa cucina, pur essendo minimale nella forma, è allo stesso tempo arricchita da ricercati dettagli come la saldatura del piano di lavoro, eseguita a mano, ed il design del piano cottura, composto da diversi moduli combinabili tra loro, tutti riconoscibili dalla manopola “Tomato”.
Ampio interesse è stato riscontrato anche per “Mammut”, la cappa di derivazione industriale composta da due bracci movibili, orientabili a piacimento. In metallo nero, “Mammut” è allo stesso tempo un oggetto di design ed un oggetto professionale, unico nel suo genere.
Anche “Tinozza”, il lavello realizzato all’interno di una vera tinozza in legno di faggio, è stata fortemente apprezzata per la sua unicità ed originalità. Un oggetto questo, perfettamente inseribile in qualsiasi ambiente, tradizionale o moderno.
Questi tre esclusivi prodotti, caratterizzati da un design “made in Italy”, hanno conquistato l’attenzione di tutti coloro che erano alla ricerca di qualcosa che si distinguesse da proposte d’arredamento molto spesso banali e scontate. Il grande successo di Minacciolo dimostra come il mercato del mobile Russo, orientato da anni verso il mobile classico, si stia aprendo a soluzioni più innovative e di design.
- 
В субботу, 19 октября, завершено важное мероприятие для русского интерьер-дизайна: выставка «I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2». Продукция компании Мinacciolo, представленная на стенде, посвященном дизайну, пользовалась большим успехом у публики, состоящей преимущественно из архитекторов, дизайнеров, декораторов внутренних помещений, мебельщиков и розничных продавцов.
Кухонный гарнитур «Natural Skin» из дерева, покрытого черным лаком, с рабочей поверхностью из латуни понравилась, прежде всего, благодаря массивному дереву, отделанному по типу «среза пилой» и элегантному сочетанию материалов и цветов.
Этот кухонный гарнитур, несмотря на «минимальность» формы, в то же время богат утонченными деталями, такими как ручная сварка рабочей поверхности, и отличается дизайном варочной поверхности, состоящей из разных модулей, легко сочетающихся и распознающихся благодаря ручке «
Tomato» характерного цвета. Живой интерес вызвал также дымоуловитель «Mammut», реализованный в промышленном стиле, состоящий из двух подвижных модулей, регулирующихся по желанию. Будучи изготовленным из металла черного цвета, «Mammut» является произведением дизайна и в то же время предметом пользования, единственным в своем роде. Раковина «Tinozza», установленная внутри настоящей бадьи из бука, особенно заинтересовала посетителей.  Уникальный и оригинальный, этот предмет прекрасно вписывается в любой  интерьер, как традиционный, так  и современный.
Эти три изделия, выполненные в стиле «made in Italy», завладели вниманием всех, кто заинтересован в поиске необычного и нестереотипного дизайна.  Огромный успех Minacciolo доказал воспринятие новаторских художественных решений русским рынком мебели, многие годы ориентированным  на классический стиль.

Minacciolo fra gli espositori della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2"


Minacciolo parteciperà alla nona edizione della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2", che si terrà a Mosca dal 16 al 19 ottobre, esponendo presso il proprio stand (Padiglione 7, stand b10) una cucina della collezione Natural Skin. L'eleganza del legno laccato nero in finitura “taglio di sega” e la levigatezza del piano in ottone, ad effetto piastrellato, si fondono in un elegante connubio accompagnati dal raffinato design di Domino Minà, un sistema modulare di piani di cottura dalle caratteristiche manopole rosso pomodoro.
L’azienda presenterà, inoltre, due novità assolute: la nuova cappa flessibile Mammut, che si riappropria dell’aspirazione industriale per trasformarsi in un elemento di forte design capace di integrarsi, valorizzandolo, con l'ambiente domestico. Tinozza, un lavello con struttura in listelli di legno di rovere, con forti richiami ai tradizionali lavatoi di una volta. Un oggetto di grande impatto.
Complementi esclusivi progettati all'insegna della modernità che vanno ad aggiungersi con molta armonia all'interno della vasta e originale gamma di proposte Minacciolo.

Al termine della fiera, l'allestimento dello stand Minacciolo, comprensivo di mobili e complementi d'arredo, verrà trasferito presso il negozio STUDIO ITALSTYLE a Mosca che per l'occasione ha creato un'area dedicata alle nuove collezioni.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24
- 
Итальянская компания примет участие в девятой выставке "I Saloni WorldWide Moscow Крокус Экспо-2", которая пройдет в Москве в период с 16 по 19 октября, представляя на своем стенде кухню из коллекции «Natural Skin» (павильоне 7, на стенде b10). Сочетание элегантности дерева, окрашенного в лакированный черный цвет, с отделкой под “ распил” (cross cut finish) и гладкости столешницы из эффектной латунной плитки, сливаясь, объединяются в изысканный дизайн «Domino Minà», модульная варочная поверхность с характерными вентилями красного цвета.
Компания представит, кроме этого, две модели абсолютного инновационного дизайна: новая гибкая вытяжка «Mammut», которая пересмотрела конструкцию промышленной вытяжки, превратившись в сильнейший элемент дизайна, идеально подходящий для домашних нужд. Раковины «Tinozza» с обрешеткой наружной части деревом, которые по форме напоминают традиционные лохани. Выглядят очень стильно.
Эксклюзивные аксессуары спроектированы в духе  современности и очень гармонично вписываются в широкий ассортимент оригинальных предложений Minacciolo.

По окончании ярмарки стенд  Minacciolo, вместе с мебелью и предметами интерьера, будет передан в магазин STUDIO Italstyle в Москве, где по этому случаю создана площадка, посвященная новой коллекции.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24

Minacciolo al Salone Internazionale del Mobile di Milano



È confermata la nostra presenza al Salone Internazionale del Mobile di Milano (17 - 22 Aprile 2012).
Stiamo definendo gli ultimi particolari del nostro stand dove presenteremo, oltre alla storica ma ancora attualissima e richiesta Collezione English Mood, anche due novità assolute.
Continuate a seguirci per avere maggiori dettagli!
-
It is confirmed our presence at Salone Internazionale del Mobile in Milan (17 to 22 April 2012).
We are finalizing the last details of our stand where we will present, in addition to the historic but still very current and request Collection English Mood, two other new wonderfull collections.
Stay tuned for more details!
-
Наше участие на выставке, которая пройдет с 17 по 22 апреля, подтверждено.
Нам остается проработать последние штрихи нашего стедна, на котором будет представлена уже известная, но не менее востребованная коллекция English Mood, а также две абсолютно новые модели.

Eurocucina, Павильон 9, стенд E05/F06

I Saloni WorldWide | Moscow Review



I Saloni WorldWide si sono conclusi con ottimi risultati. Ringraziamo tutti coloro che sono venuti a visitare il nostro stand!
-
Выставка I Saloni WorldWide в Москве принесла отличные результаты. Благодарим всех, кто посетил наш стенд!

I Saloni Worldwide Moscow: in progress




Già dal giorno di apertura della fiera abbiamo avuto un importante riscontro
dal mercato russo, che sembra amare sempre più il nostro stile...
-
At the beginning of the fair, we reconfirmed an important feed back from the
russian market, who looks to love even more our style...

I Saloni WorldWide Moscow



Non mancheremo neppure quest’anno all’importante evento I Saloni WorldWide che si terrà a Mosca dal 12 al 15 ottobre. Raffinate ambientazioni mostreranno varie zone della casa: cucina, zona giorno, camera e bagno.
Stile ed eleganza, uniti a cura del dettaglio e design italiano, fanno di questo di questo stand un vero esempio di arredamento Made in Italy.

I SALONI WORLDWIDE – 12-15 ottobre 2011
Crocus Expo, Moscow
Hall 7, stand B29
-
Also this year We will attend the important event I Saloni WorldWide in Moscow, October 12th to 15th. Refined environments will show various areas of the house: kitchen, livingroom, bedroom and bathroom.
Style and elegance, combined with Italian design and attention to details make this stand a true example of made in Italy furniture.

I SALONI WORLDWIDE – 12th-15th October 2011
Crocus Expo, Moscow
Hall 7 - stand B29

Prossimi appuntamenti a Bari e Mosca


Vi aspettiamo alla Fiera del Levante di Bari, dal 10 al 18 settembre e a i Saloni WorldWide di Mosca, dal 12 al 15 ottobre. Prossimamente vi daremo maggiori informazioni su stand ed esposizioni.
-
We will see you at Fiera del Levante in Bari from September 10th to September 18th and at Saloni Worldwide in Moscow, October 12th-15th. New information concerning the exposition, soon.