Minacciolo nella mostra "Cucine & Ultracorpi" al Triennale Design Museum

Siamo lieti di invitarvi alla mostra "Cucine & Ultracorpi" presso il Triennale Design Museum di Milano, dove, dal 9 aprile 2015, verrà esposta un'installazione firmata Minacciolo.
La futuristica cappa Mammut accompagnerà la cucina Mini Minà nella nuova versione “Expo Edition 2015”, caratterizzata da un inedito piano di lavoro in mosaico nero.

La mostra "Cucine & Ultracorpi" aprirà al pubblico a partire dal 9 aprile 2015 e resterà aperta fino al 21 febbraio 2016.

Triennale Design Museum, Viale Alemagna 6, Milano - Stazione Cadorna.
Apertura: martedi - domenica 10.30 - 20.30 / giovedi 10.30 - 23.00.
-
We are pleased to invite you to "Cucine & Ultracorpi" exhibition at Triennale Design Museum in Milan, where an art installation branded Minacciolo will be exhibited from April, 9th 2015.
The futuristic Mammut extractor hood will accompain the Mini Minà kichen in the new “Expo Edition 2015” version, characterized by an unprecedent work-top made of black mosaic.

The exhibition "Cucine & Ultracorpi" will be open to the public from 9th April 2015 and will stay open until 21st February 2016.

Triennale Design Museum, Viale Alemagna, 6 Milano – Cadorna Railway station
Opening: from Tuesday to Sunday 10:30 – 20:30 / Thursday 10:30 – 23:00.

Minacciolo scelta per l’ottava edizione del "Triennale Design Museum"

In occasione dell’ottava edizione del Triennale Design Museum, che si terrà a Milano in concomitanza di Expo Milano 2015, sono stati scelti due elementi firmati Minacciolo: la cucina Mini Minà e la cappa Mammut.

Un riconoscimento prestigioso per l’azienda trevigiana, raggiunto non per caso ma attraverso un lavoro costante e scrupoloso che da più di quarant’anni contraddistingue la produzione di Minacciolo.

I complementi d’arredo andranno ad arricchire la selezione delle opere a cura di Germano Celant e messa in scena da Italo Rota, proposta per “Cucina & Ultracorpi”.

L’edizione del Museo s’ispira sin dal titolo al libro di fantascienza "L’invasione degli Ultracorpi" e all’omonimo film, che si sono imposti come opere di rottura e cambiamento nell’immaginario collettivo. Gli alieni da “invasori” divengono “cospiratori” capaci di confondersi e insinuarsi fra gli abitanti della terra con l’obiettivo di prendere il sopravvento.
Analogamente, “Cucina & Ultracorpi” vuole raccontare la lenta quanto inesorabile trasformazione degli utensili da cucina in macchine e automi. Un’armata “di invasori” che con l’avvento dell’industrializzazione è arrivata a sostituire molte pratiche del cucinare.

L’intento è di tracciare l’evoluzione in Italia di cucine ed elettrodomestici, dalle prime documentazioni fino al 2015.

 L’edizione del Triennale Design Museum ( viale Alemagna 6, Milano) aprirà al pubblico a partire dal 9 aprile 2015 e resterà aperta fino al 21 febbraio 2016.
-
At the eighth edition of the Triennale Design Museum, which will take place in Milan to coincide with Expo Milano 2015, have been selected two products by Minacciolo: the Mini Minà kitchen and the Mammut extractor hood.
 
For the company, based in the province of Treviso, it is a prestigious acknowledgement achieved not by chance but thanks to constant painstaking work that has characterised Minacciolo products for forty years.

Furnishing accessories will enrich the artwork selection curated by the art historian Germano Celant and put on by the architect Italo Rota, proposed for “Kitchen & Invaders”.  The eighth exhibition at the Museum is inspired by the title of a science-fiction novel The Body Snatchers and by a film of the same name; both considered works that brought about discontinuity and change in the collective imagination.

In the plot, the aliens transform from “invaders” into “conspirators”, who covertly mingle with and insinuate themselves among the inhabitants of the Earth, with the intention of gaining the upper hand. Similarly, “Kitchen & Invaders” tells of the gradual yet inexorable transformation of kitchen utensils into machines and robots. Since the advent of industrialisation, an army of “invaders” has arrived to replace many activities in the kitchen.

The aim of the exhibition is to retrace the evolution of kitchens and household appliances in Italy, from the first documented objects up to 2015.

The Triennale Design Museum edition (Viale Alemagra, 6 – Milano), will open to the public from 9 April 2015 and will stay open until 21 February 2016.

La magica atmosfera invernale di Minacciolo

Lasciarsi sedurre dalla magia invernale, avvolgendosi in un'atmosfera ovattata, che regali una sensazione di vissuto intimo e di un fascino senza tempo.
Minacciolo vi invita a scoprire la sua originale interpretazione dell’ambiente cucina per il prossimo inverno, ormai vicino.
Per Minacciolo l’armonia di colori neutri e il calore del legno naturale sono i protagonisti e sinonimi di autenticità, e così, propone la sua interpretazione del prossimo inverno: un armonioso accostamento fra pezzi iconici dell’azienda, come la cucina a isola Minà, in finitura grigia con un candido piano di lavoro, accompagnata da un caldo monolito Natural Skin in tristrato di abete, che suddivide e scandisce lo spazio.
A servizio della cucina, complementi unici nel loro genere, come la cappa Mammut, i pannelli attrezzati Wall-play e le colonnine Minà, donano quel tocco di originalità che solo Minacciolo sa dare.
Un’inedita semplicità diventa tendenza contemporanea, in cui la nobiltà dei materiali e la raffinatezza dei dettagli creano un’atmosfera dal sapore proto-industriale, che saprà darvi calore e accoglienza durante il freddo e magico inverno.
Quest’inverno lasciatevi sedurre dal magico stile di Minacciolo!
-
Let yourself be seduced by the magic of winter, wrapping oneself in an intimate atmosphere, which presents a feeling of lived-in coziness and a never ending appeal. Minacciolo invites you to discover its original interpretation of the kitchen for the next winter, which is now close.
For Minacciolo, harmony of neutral colours and the warmth of natural wood are the main characters and synonyms of authenticity, and as such, its interpretation for the coming winter is presented: a harmonious combination of the company’s iconic pieces, such as the Minà kitchen island, in a gray finish with a white worktop, accompanied by a warm Natural Skin monolith in a three-layered wood, which divides and characterizes the space.
At service of the kitchen, unique accessories, like the Mammut extractor hood, the Wall-Play panels and the Minà column units, provide a touch of originality that comes only from Minacciolo.
An unprecedented simplicity becomes a contemporary trend, in which the nobility of materials and refined details create an industrial style flavor that will provide you with warmth and hospitality during the cold and magic winter.
This winter, let yourself be seduced by the magic style of Minacciolo!

Inaugurato il nuovo showroom Minacciolo a Parigi

Martedi 14 ottobre è stato inaugurato, con una giornata interamente dedicata alla stampa, il nuovo showroom di Minacciolo a Parigi. Situato in boulevard de Sebastopol, poco distante dal centro Pompidou, il negozio “Happy Hour - au cœur de votre intérieurs”, punto di riferimento per architetti e designer di interni, è ora diventato rivenditore ufficiale di Minacciolo.
 All’interno del negozio alcuni oggetti di design prendono posto in un angolo davvero originale. Tra un tappeto d’erba ed una parete ricoperta di foglie spuntano Tinozza in versione cottura, l’inconfondibile lampadario Pots in finitura alluminio e Wall-Play, la boiserie da cucina che permette di avere tutto a portata di mano.
Ma la vera protagonista è una composizione creata con le collezioni Minà e Natural Skin.
La cucina Minà Professional, con il suo sapore vintage e il suo carattere unico, è accompagnata da un’innovativa cappa Mammut e da una serie di colonne Natural Skin in tristrato di legno, attrezzate con forno, frigo e lavastoviglie.

Vi invitiamo fin da ora a visitare il negozio, per assaporare i meravigliosi prodotti Minacciolo. “Happy Hours - au cœur de votre intérieur” 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel.: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr
-
On Tuesday 14th October, the new showroom for Minacciolo in Paris has been opened. On Boulevard de Sebastopol, not far from the Pompidou Centre, the furniture store "Happy Hour - au cœur de votre interieurs", a reference point for architects and for interior designer, has become an official dealer for Minacciolo. 
 Inside the store numerous objects of design take their place in a truly original corner. Between a carpet made from grass and a wall covered with leaves emerges Tinozza, in the cooking hob version, along with the distinctive Pots chandelier in an aluminum finish and Wall-Play, the kitchen wall panels that allow you to have everything at your fingertips. 
 But the true protagonist is a composition created with the Minà and Natural Skin collections. The Minà Professional kitchen, with its vintage flavor and its unique character, is accompanied by an innovative Mammut extractor hood and a series of Natural Skin column units in three-layered wood, equipped with oven, fridge and dishwasher. 

We would like to invite you to visit the store now to experience these wonderful Minacciolo products. “Happy Hours - au cœur de votre intérieur” 82 bld de Sebastopol 75003, Paris, Tel.: +33 9 62046419, E-mail: valerie@happy-hours.fr

Cos'è successo a "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2"

Si è concluso sabato 19 ottobre un importante appuntamento per l’arredamento russo: "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2".
Minacciolo, presente nel padiglione del design, ha riscosso un grande successo tra il pubblico che ha visitato la fiera, composto soprattutto da architetti, designer, decoratori di interni, arredatori e rivenditori.

La cucina “Natural Skin”, in legno laccato nero e con piano di lavoro in ottone, è stata gradita soprattutto per la forte matericità del legno massello, rifinito a “taglio di sega” e per l’elegante accostamento tra materiali e colori.
Questa cucina, pur essendo minimale nella forma, è allo stesso tempo arricchita da ricercati dettagli come la saldatura del piano di lavoro, eseguita a mano, ed il design del piano cottura, composto da diversi moduli combinabili tra loro, tutti riconoscibili dalla manopola “Tomato”.

Ampio interesse è stato riscontrato anche per “Mammut”, la cappa di derivazione industriale composta da due bracci movibili, orientabili a piacimento. In metallo nero, “Mammut” è allo stesso tempo un oggetto di design ed un oggetto professionale, unico nel suo genere.

Anche “Tinozza”, il lavello realizzato all’interno di una vera tinozza in legno di faggio, è stata fortemente apprezzata per la sua unicità ed originalità. Un oggetto questo, perfettamente inseribile in qualsiasi ambiente, tradizionale o moderno.

Questi tre esclusivi prodotti, caratterizzati da un design “made in Italy”, hanno conquistato l’attenzione di tutti coloro che erano alla ricerca di qualcosa che si distinguesse da proposte d’arredamento molto spesso banali e scontate. Il grande successo di Minacciolo dimostra come il mercato del mobile Russo, orientato da anni verso il mobile classico, si stia aprendo a soluzioni più innovative e di design.

- 

В субботу, 19 октября, завершено важное мероприятие для русского интерьер-дизайна: выставка «I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2». Продукция компании Мinacciolo, представленная на стенде, посвященном дизайну, пользовалась большим успехом у публики, состоящей преимущественно из архитекторов, дизайнеров, декораторов внутренних помещений, мебельщиков и розничных продавцов.

Кухонный гарнитур «Natural Skin» из дерева, покрытого черным лаком, с рабочей поверхностью из латуни понравилась, прежде всего, благодаря массивному дереву, отделанному по типу «среза пилой» и элегантному сочетанию материалов и цветов.
Этот кухонный гарнитур, несмотря на «минимальность» формы, в то же время богат утонченными деталями, такими как ручная сварка рабочей поверхности, и отличается дизайном варочной поверхности, состоящей из разных модулей, легко сочетающихся и распознающихся благодаря ручке «Tomato» характерного цвета. Живой интерес вызвал также дымоуловитель «Mammut», реализованный в промышленном стиле, состоящий из двух подвижных модулей, регулирующихся по желанию. Будучи изготовленным из металла черного цвета, «Mammut» является произведением дизайна и в то же время предметом пользования, единственным в своем роде. Раковина «Tinozza», установленная внутри настоящей бадьи из бука, особенно заинтересовала посетителей.  Уникальный и оригинальный, этот предмет прекрасно вписывается в любой  интерьер, как традиционный, так  и современный.

Эти три изделия, выполненные в стиле «made in Italy», завладели вниманием всех, кто заинтересован в поиске необычного и нестереотипного дизайна.  Огромный успех Minacciolo доказал воспринятие новаторских художественных решений русским рынком мебели, многие годы ориентированным  на классический стиль.

Minacciolo fra gli espositori della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2"

Minacciolo parteciperà alla nona edizione della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2", che si terrà a Mosca dal 16 al 19 ottobre, esponendo presso il proprio stand (Padiglione 7, stand b10) una cucina della collezione Natural Skin. L'eleganza del legno laccato nero in finitura “taglio di sega” e la levigatezza del piano in ottone, ad effetto piastrellato, si fondono in un elegante connubio accompagnati dal raffinato design di Domino Minà, un sistema modulare di piani di cottura dalle caratteristiche manopole rosso pomodoro.

L’azienda presenterà, inoltre, due novità assolute: la nuova cappa flessibile Mammut, che si riappropria dell’aspirazione industriale per trasformarsi in un elemento di forte design capace di integrarsi, valorizzandolo, con l'ambiente domestico. Tinozza, un lavello con struttura in listelli di legno di rovere, con forti richiami ai tradizionali lavatoi di una volta. Un oggetto di grande impatto.

Complementi esclusivi progettati all'insegna della modernità che vanno ad aggiungersi con molta armonia all'interno della vasta e originale gamma di proposte Minacciolo.

Al termine della fiera, l'allestimento dello stand Minacciolo, comprensivo di mobili e complementi d'arredo, verrà trasferito presso il negozio STUDIO ITALSTYLE a Mosca che per l'occasione ha creato un'area dedicata alle nuove collezioni.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24

- 

Итальянская компания примет участие в девятой выставке "I Saloni WorldWide Moscow Крокус Экспо-2", которая пройдет в Москве в период с 16 по 19 октября, представляя на своем стенде кухню из коллекции «Natural Skin» (павильоне 7, на стенде b10). Сочетание элегантности дерева, окрашенного в лакированный черный цвет, с отделкой под “ распил” (cross cut finish) и гладкости столешницы из эффектной латунной плитки, сливаясь, объединяются в изысканный дизайн «Domino Minà», модульная варочная поверхность с характерными вентилями красного цвета.

Компания представит, кроме этого, две модели абсолютного инновационного дизайна: новая гибкая вытяжка «Mammut», которая пересмотрела конструкцию промышленной вытяжки, превратившись в сильнейший элемент дизайна, идеально подходящий для домашних нужд. Раковины «Tinozza» с обрешеткой наружной части деревом, которые по форме напоминают традиционные лохани. Выглядят очень стильно.

Эксклюзивные аксессуары спроектированы в духе  современности и очень гармонично вписываются в широкий ассортимент оригинальных предложений Minacciolo.

По окончании ярмарки стенд  Minacciolo, вместе с мебелью и предметами интерьера, будет передан в магазин STUDIO Italstyle в Москве, где по этому случаю создана площадка, посвященная новой коллекции.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24

Minacciolo amplia e rinnova lo showroom aziendale

È stato da poco completamente rinnovato ed ampliato lo showroom aziendale di Minacciolo, presso lo stabilimento a San Biagio di Callalta (Treviso). Il nuovo spazio espositivo occupa una superficie di 150 mq, che vanno ad aggiungersi ai già esistenti 1.100 mq di esposizione. La nuova area, un “open space” dalle particolari pareti color grigio scuro, ospita tutte le novità delle collezioni Minà e Natural Skin, nonché l’inedita gamma di complementi di design che da ora in poi le accompagneranno. Fra questi, spiccano per originalità, funzionalità ed eleganza la cappa Mammut, il lampadario Pots ed il particolare lavello, non a caso simpaticamente battezzato Tinozza. Oltre ai nuovi arredi appena menzionati, nello spazio è ora possibile visionare e “toccare con mano” anche gli innovativi ed inediti materiali proposti per i piani di lavoro, come l’ottone ad effetto piastrellato, ottenuto dalla lavorazione di abili artigiani locali.

Minacciolo S.p.A., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (TV)
0422 892212 – minacciolo@minacciolo.it – wwww.minacciolo.it
-
The renovation and extension of the Minacciolo showroom has recently been completed. The new occupies a 150 mq, in addition to the already existing 1.100 mq surface area exposition. The display area, newly opened, now also houses all the new items from the “Minà” and “Natural Skin” collections, as well as a preview of the design accessories range which will now accompany them. Amongst these, some stand out for their originality, functionality and elegance; the “Mammut” extractor hood, the “Pots” light fixture and the unusual barrel-shaped sink, charmingly and purposefully dubbed “Tinozza”. In addition to the new items mentioned, the new kitchen surface materials on offer can now be seen and touched, like the brass tiles, for example. 

Minacciolo S.p.A., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (TV)
0422 892212 – minacciolo@minacciolo.it – wwww.minacciolo.it

Minà di Minacciolo pubblicata dal “New York Times”

 

Minacciolo è stata scelta dal prestigioso quotidiano New York Times per una delle sue ultime creazioni, l’isola Minà come simbolo del life style italiano che coniuga perfettamente tecnologia e artigianalità.

E’ stata inserita nella sezione dedicata alle novità prodotto, l’isola multifunzione interpreta al meglio l’interior design d’avanguardia nel Made in Italy.

Disegnata dall’Architetto Silvio Stefani, Minà mostra un forte legame con le tradizionali cucine economiche del passato, rivisitandone l’anima, arrichendola con sorprendenti finiture altamente personalizzabili. Completa di elettrodomestici di ultima generazione, presenta struttura e frontali realizzati in acciaio goffrato verniciato in nero grafite e piano di lavoro proposto in acciaio, ottone, cemento o cocciopesto. A rifinire il tutto, la cappa snodata Mammut, che dispone di un braccio articolato rotante a 360° composto da un tubo aspirante e una “testa” tronco-conica orientabile in base alle esigenze.

Minacciolo si riconferma come azienda italiana capace di produrre arredi di alto livello con diverse soluzioni per creare un ambiente unico e personale.

http://nyti.ms/144jnsh
-
Minacciolo has been chosen by the prestigious newspaper New York Times for one of his latest creations, the Minà Island is said to perfectly represent an Italian life style that perfectly combines technology and craftsmanship.

Included in the section dedicated to new product, was that the multi-function island truly interprets the avant-garde interior design Made in Italy.

Designed by architect Silvio Stefani, Minà shares a strong link with the traditional kitchens of the past, revisiting the soul, multiuse kitchen units with amazing finishes that are highly customizable. Complete with the latest appliances, Minà comes in a structure or units which are made of embossed steel painted black and a graphite work surface proposed in steel, brass, concrete or earthenware. To finish it all, the revolving extractor hood Mammut, it has an articulated arm which is able to rotate 360 °. The extractor hood is composed of a suction pipe and a conical shaped "head" which is also adjustable according to ones needs.

Minacciolo is reconfirmed as an Italian company capable of producing high standard furniture with a wide range of options, creating truly unique and personal pieces.

http://nyti.ms/144jnsh

Minacciolo presenta Mammut, la cappa snodata

La cappa Mammut rivisita l’aspirazione industriale con un design che la rende perfettamente adatta all’ambito domestico. Un vero oggetto di design, unico nel suo genere, acquista ancora più fascino in virtù del materiale metallico, di color nero grafite, con cui è realizzata. Mammut dispone di un braccio articolato rotante a 360°, composto da un tubo aspirante e una “testa” tronco-conica orientabile in base alle esigenze. Questa straordinaria cappa è disponibile in tre versioni: a parete, a soffitto o a terra. Mammut è sviluppata anche in versione “mini”, per adattarsi ad ambienti meno spaziosi.

http://www.minacciolo.it/collezione/objects/objects-cappa-mammut

Designer: Arch. Silvio Stefani + R&S Minacciolo

-

The Mammut extractor hood combines the functionality of industrial exhaust fans with a personal style that makes it perfectly suitable in the home. A truly unique design object, it becomes even more appealing due to the graphite black metal used to create it. Mammut has a flexible arm which rotates 360°, it is composed of an intake pipe and an angular cut cone "head" that can be moved in all directions, as needed. This extraordinary extractor hood is available in three versions: wall-mounted, ceiling-mounted or floor-mounted. Mammut also comes in a "mini" version to adapt to less spacious environments.

http://www.minacciolo.it/collezione/objects/objects-cappa-mammut

Vi presentiamo Mammut: la cappa “snodata”

Novità presentata ad Eurocucina 2012, la cappa Mammut si ispira ad una cappa industriale, rivisitata per essere inserita nell’ambiente domestico. Ogni cappa dispone di un tubo flessibile ed allungabile, collegato alla parete oppure al soffitto, che permette al cuoco di orientarla in base alle proprie esigenze.

 - 

News presented at Eurocucina 2012: the hood Mammut is inspired by an industrial hood, redesigned to be fitted in the home. Each hood has a flexible and extendable tube, connected to the wall or the ceiling, which allows the cook to direct it to suit his needs.