10-19 ottobre: Minacciolo alla fiera “Artecasa” di Lugano

La 52esima edizione della rassegna luganese dell'arredamento e della casa apre i battenti in autunno, dal 10 al 19 ottobre.
Tra i 200 espositori svizzeri ed esteri, che proporranno le loro collezioni per l’arredamento, non mancherà Minacciolo. L’azienda trevigiana, in collaborazione con “Gallery”, rivenditore di Cesano Maderno, esporrà una cucina creata con le collezioni Minà e Natural Skin ed alcuni originali oggetti di design.

10-19 ottobre 2014 - Artecasa, Pad. 7, Stand 7.27-28, Centro Esposizioni Lugano, Via Vanoni 3 A.
Il rivenditore “Gallery” si trova in via Cesare Battisti 41, Cesano Maderno MB - Tel.: 0362 546917 – mail: gallery09@libero.it
-
The 52nd edition of Lugano’s home and furniture fair opens in Autumn, from 10th to 19th October.
Within all 200 Swiss and foreign exhibitors, which will propose their furniture collections, there will be Minacciolo too. The Treviso’s company, in collaboration with “Gallery”, dealer from Cesano Moderno, will exhibit a kitchen furnished with Minà and Natural Skin collections and with some original design’s objects. 

10th-19th October 2014 – “Artecasa”, Hall 7, Stand 7.27-28, Exhibition Centre Lugano, Via Vanoni 3 A. You can find the dealer “Gallery” in via Cesare Battisti 41, Cesano Maderno MB - Tel.: +39 0362 546917 – mail: gallery09@libero.it

Minacciolo fra gli espositori della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2"

Minacciolo parteciperà alla nona edizione della fiera "I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2", che si terrà a Mosca dal 16 al 19 ottobre, esponendo presso il proprio stand (Padiglione 7, stand b10) una cucina della collezione Natural Skin. L'eleganza del legno laccato nero in finitura “taglio di sega” e la levigatezza del piano in ottone, ad effetto piastrellato, si fondono in un elegante connubio accompagnati dal raffinato design di Domino Minà, un sistema modulare di piani di cottura dalle caratteristiche manopole rosso pomodoro.

L’azienda presenterà, inoltre, due novità assolute: la nuova cappa flessibile Mammut, che si riappropria dell’aspirazione industriale per trasformarsi in un elemento di forte design capace di integrarsi, valorizzandolo, con l'ambiente domestico. Tinozza, un lavello con struttura in listelli di legno di rovere, con forti richiami ai tradizionali lavatoi di una volta. Un oggetto di grande impatto.

Complementi esclusivi progettati all'insegna della modernità che vanno ad aggiungersi con molta armonia all'interno della vasta e originale gamma di proposte Minacciolo.

Al termine della fiera, l'allestimento dello stand Minacciolo, comprensivo di mobili e complementi d'arredo, verrà trasferito presso il negozio STUDIO ITALSTYLE a Mosca che per l'occasione ha creato un'area dedicata alle nuove collezioni.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24

- 

Итальянская компания примет участие в девятой выставке "I Saloni WorldWide Moscow Крокус Экспо-2", которая пройдет в Москве в период с 16 по 19 октября, представляя на своем стенде кухню из коллекции «Natural Skin» (павильоне 7, на стенде b10). Сочетание элегантности дерева, окрашенного в лакированный черный цвет, с отделкой под “ распил” (cross cut finish) и гладкости столешницы из эффектной латунной плитки, сливаясь, объединяются в изысканный дизайн «Domino Minà», модульная варочная поверхность с характерными вентилями красного цвета.

Компания представит, кроме этого, две модели абсолютного инновационного дизайна: новая гибкая вытяжка «Mammut», которая пересмотрела конструкцию промышленной вытяжки, превратившись в сильнейший элемент дизайна, идеально подходящий для домашних нужд. Раковины «Tinozza» с обрешеткой наружной части деревом, которые по форме напоминают традиционные лохани. Выглядят очень стильно.

Эксклюзивные аксессуары спроектированы в духе  современности и очень гармонично вписываются в широкий ассортимент оригинальных предложений Minacciolo.

По окончании ярмарки стенд  Minacciolo, вместе с мебелью и предметами интерьера, будет передан в магазин STUDIO Italstyle в Москве, где по этому случаю создана площадка, посвященная новой коллекции.

STUDIO ITALSTYLE, Sretenka Pechatnikov pereulok 26, Moscow MOW, Tel.: +8 916 566 33 24

Abit.ar Arezzo

In collaborazione con lo Store Cielle, Minacciolo sarà presente ad Abit.Ar, il salone di Arezzo dedicato alla casa e all'arredamento. Lo stand, di circa 64 mq, sarà arredato con una cucina English Mood Bianco Gesso accompagnata da zona pranzo, una camera nelle nuove finiture Grigio Perla e Glicine, ed un romantico bagno in Bianco Burro.

Abit.ar - Arezzo Fiere e congressi - Padiglione CHIMERA - Stand 218 / 315
22 Ottobre - 1 Novembre 2011
-
In collaboration with our Store Cielle, we will be present at Abit.Ar, fair in Arezzo dedicated to the house and furnishings.
64 square meter booth presenting an English Mood kitchen in White Gesso finish with a living room, a bedroom in new finishes Pearl Grey and Glicine and a romantic bathroom in Butter White.

Abit.ar - Arezzo Fiere e congressi - Hall CHIMERA - Stand 218 / 315
22nd October – 1st November 2011
-
В сотрудничестве с нашим партнером Store Cielle мы будем присутствовать в конце месяца на выставке Abit.ar, которая будет проходить в городе Ареццо. На стенде около 64 кв метров будет представлена кухня English Mood в отделке Bianco Gesso со столовой группой, комната в новой отделке Grigio Perla e Glicine и романтическая ванная комната в цвете Bianco Burro.

Abit.ar Arezzo
Arezzo, 22 октября - 1 ноября – Зал Chimera – Стенд 218 / 315

I Saloni WorldWide | Moscow Review

I Saloni WorldWide si sono conclusi con ottimi risultati. Ringraziamo tutti coloro che sono venuti a visitare il nostro stand!
-
Выставка I Saloni WorldWide в Москве принесла отличные результаты. Благодарим всех, кто посетил наш стенд!

I Saloni WorldWide Moscow

Non mancheremo neppure quest’anno all’importante evento I Saloni WorldWide che si terrà a Mosca dal 12 al 15 ottobre. Raffinate ambientazioni mostreranno varie zone della casa: cucina, zona giorno, camera e bagno.
Stile ed eleganza, uniti a cura del dettaglio e design italiano, fanno di questo di questo stand un vero esempio di arredamento Made in Italy.

I SALONI WORLDWIDE – 12-15 ottobre 2011
Crocus Expo, Moscow
Hall 7, stand B29
-
Also this year We will attend the important event I Saloni WorldWide in Moscow, October 12th to 15th. Refined environments will show various areas of the house: kitchen, livingroom, bedroom and bathroom.
Style and elegance, combined with Italian design and attention to details make this stand a true example of made in Italy furniture.

I SALONI WORLDWIDE – 12th-15th October 2011
Crocus Expo, Moscow
Hall 7 - stand B29

Fiera del Levante Review

Ecco alcune fotografie delle ambientazioni che abbiamo esposto alla Fiera del Levante. La manifestazione, conclusa domenica 18 settembre, ha portato nel nostro stand un gran numero di visitatori…c’eravate anche voi?
-
Here are some pictures of the locations presented at the Fiera del Levante. The event, ended on Sunday 18th September, brought in our stand a large number of visitors ... you too?

Prossimi appuntamenti a Bari e Mosca

Vi aspettiamo alla Fiera del Levante di Bari, dal 10 al 18 settembre e a i Saloni WorldWide di Mosca, dal 12 al 15 ottobre. Prossimamente vi daremo maggiori informazioni su stand ed esposizioni.
-
We will see you at Fiera del Levante in Bari from September 10th to September 18th and at Saloni Worldwide in Moscow, October 12th-15th. New information concerning the exposition, soon.

Fiera della casa - Napoli

Dal 9 al 19 giugno ritorna a Napoli la Fiera della casa, giunta alla 54a edizione, quest'anno organizzata direttamente dalla Mostra d'Oltremare. In collaborazione con il punto vendita DR di Avellino, presenteremo uno stand di ben 120 mq in cui saranno esposti cinque diversi ambienti della casa: una spaziosa cucina attrezzata con isola centrale, una luminosa zona giorno dotata di tavolo da pranzo e capiente libreria, un bagno e due camere di cui una per i bimbi.

Fiera della Casa - Napoli
Mostra d'Oltremare, pad. 3
-
June 9th-19th Fiera della casa in Naples. It is the 54th edition of this fair which is entirley organised by the Mostra d'Oltremare. We are going to present our 120 mq stand in collaboration with our store DR located in Avellino. the exposition will regard five different places: a wide kitchen with central zone, a lightful livingroom furnitured with a table and a library, a bathroom and two bedrooms one of the two for the children.

Fiera della casa, Naples
Mostra d'Oltremare, hall 3

Prossimo appuntamento

09-17 Aprile 2011
In collaborazione con Progetto Abitare, parteciperemo alla fiera TUTTOCASA esponendo una cucina ed una zona giorno. Gli arredi verranno proposti nella luminosa finitura Bianco Gesso.
TUTTOCASA - Marina di Carrara
Padiglione B
-
09th-17th April 2011
In collaboration with Progetto Abitare, we will be present at TUTTOCASA with kitchen and living room. The furniture will be offered in a bright white finish.
TUTTOCASA - Marina di Carrara
Hall B

Prossimi appuntamenti

Saremo a Torino all'EXPOCASA dal 26 Febbraio al 6 Marzo e a Firenze al SALONE DEL MOBILE dal 5 al 13 Marzo.
Veniteci a trovare
-
We will be in Turin at the EXPOCASA from 26th February to 6th March and in Florence at the Salone del Mobile from 5th to 13th March.
Come to visit us