Successo alla Fiera del Levante

Si è conclusa con successo, domenica 16 settembre a Bari, la Fiera del Levante. 

I notevoli apprezzamenti del pubblico hanno riconfermato  la fama della storica collezione English Mood. Non meno apprezzate sono state le novità 2012: Minà e Natural Skin hanno catturato l’attenzione di gran parte dei visitatori, ponendosi come protagoniste indiscusse dell’esposizione. Al termine della fiera, i  tanti pomodori utilizzati per allestire lo stand “novità” sono stati donati alla Comunità di Nazareth di Bitonto (BA).

-

Sunday, Sept. the 16^th  , at the end of the Fiera del Levante in Bari, we had a successful feed back from this important event. The significant appreciation of the public confirmed the reputation of our historical collection English Mood; but no less popular were also the news 2012: Minà and Natural Skin caught the attention of most visitors, which ranks as the undisputed protagonists of the exhibition. At the end of the fair, the tomatoes used to set up the stand "news" were donated to the Community of Nazareth in Bitonto (BA).

12 settembre: giornata architetti presso Fiera del Levante

In collaborazione con D’Oria Arredi, siamo lieti di invitare gli architetti ed i designer di interni alla giornata a loro dedicata, che si terrà il 12 settembre presso la Fiera del Levante.

Oltre alla storica collezione English Mood presenteremo i nuovi concept 2012.

Fiera del Levante, Bari, 12 settembre 2012, ore 10.00 – 20.00
Padiglione nuovo, stand 438/442 – 459/463

-
In collaboration with our store D'Oria Arredi, we are glad to invite architects and interior designers for the day dedicated to them, that will be on september the 12 to Fiera del Levante.
Beyond the classic collection "English Mood", we will present the new concepts for 2012.

Fiera del Levante, Bari, 12th September, from 10am to 8pm.

Padiglione nuovo, stand 438/442 - 459/463

Fiera del Levante

Anche quest’anno, in collaborazione con il nostro Store D’Oria Arredi, saremo presenti alla Fiera del Levante. Oltre ad un’area interamente dedicata alla collezione English Mood presentata in varie ambientazioni, lo stand sarà arricchito da un’area culturale in cui esporremo le nuove collezioni Minà e Natural Skin, già presentate con grande successo ad Eurocucina 2012.
Non mancate!

Fiera del Levante, Bari, 8 -16 settembre.
Padiglione nuovo, stand 441-442-460-459 (collezione English Mood), stand 438-439-440-463-462-461 (stand culturale – nuove collezioni Minà e Natural Skin).

-
Also this year, in collaboration with D'Oria Arredi, we will be attending the Fiera del Levante. In addition to an area entirely dedicated to the collection English Mood presented in various settings, the stand will be enriched by a cultural area in which we will exhibit Minà and Natural Skin, our new collections already presented with great success at Eurocucina 2012.

Fiera del Levante, Bari, September from the 8th to the 16th.

Padiglione nuovo, stand 438/442 - 459/463

-

И вновь в этом могу совместно с нашим Store D’Oria Arredi мы будем участвовать на выставке Леванте. Кроме пространства, полностью посвещенного коллекции English Mood в ее различных вариациях, на нашем стенде будет представлены новые коллекции Minà и Natural Skin, которые с большим успехом были выставлены на Еврокухне 2012.

Не пропустите!

Выставка Леване, Бари, с 8 по 16 сентября 2012

Новый павильон, stand 438/442 - 459/463

Fiera del Levante Review

Ecco alcune fotografie delle ambientazioni che abbiamo esposto alla Fiera del Levante. La manifestazione, conclusa domenica 18 settembre, ha portato nel nostro stand un gran numero di visitatori…c’eravate anche voi?
-
Here are some pictures of the locations presented at the Fiera del Levante. The event, ended on Sunday 18th September, brought in our stand a large number of visitors ... you too?

10-18 Settembre – Fiera del Levante

Non possiamo non mancare a questo importante evento che si svolge ogni anno nella città di Bari. Gli ambienti che presenteremo, in collaborazione con il nostro Store D’Oria, sono: cucina con zona pranzo, camera e bagno. Oltre alle finiture Bianco Gesso e Bianco Burro potrete vedere in anteprima la finitura Glicine, una delle nuove colorazioni 2011.

Fiera del Levante - Bari
Pad. 18, stand 80-81-98-99
-
We can't miss this important event that takes place in Bari every year.We are going to present different places in collaboration with our Store D'Oria: kitchen with a living area, bedroom and bathroom. Other then the Bianco Gesso and Bianco Burro finishing, you can also see in advance Glicine colour, one of the new colours of the 2011 collection.

Fiera del Levante- Bari
Hall 18, stand 80-81-98-99

Prossimi appuntamenti a Bari e Mosca

Vi aspettiamo alla Fiera del Levante di Bari, dal 10 al 18 settembre e a i Saloni WorldWide di Mosca, dal 12 al 15 ottobre. Prossimamente vi daremo maggiori informazioni su stand ed esposizioni.
-
We will see you at Fiera del Levante in Bari from September 10th to September 18th and at Saloni Worldwide in Moscow, October 12th-15th. New information concerning the exposition, soon.