Store aperti anche la domenica

Nel periodo pre-natalizio alcuni Store resteranno aperti anche la domenica pomeriggio, vi aspettiamo da:

IACOVELLI ARREDA, via Marconi 1, Mola di Bari (BA) – Tel. 080/4733748 - aperto anche nelle domeniche 09-16-23 orario 17,00 – 20,00

MARY KATE, via Buonarroti 86, Monza (MB) – Tel. 039/2913618 - aperto anche nelle domeniche 02-09-16-23 orario 15,00 – 19,00

PROGETTO ABITARE, via Massa Avenza 2D, Massa (MS) – Tel. 0585/793533 – aperto anche nelle domeniche 02-09-16-23 orario 15,00 – 19,30

Prossima apertura Store a Costanza

Dal primo di dicembre saremo presenti con un nuovo Store a Costanza. Il negozio, realizzato in collaborazione con Meister Eckhard Küchen, verrà ospitato in una suggestiva palazzina nel cuore della città. Al suo interno si potranno ammirare le due nuove collezioni Minà e Natural Skin: legno cotto e metallo nero si incontreranno in un ambiente dal sapore unico ed inconfondibile.

 MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Zollernstrasse, 25 - Konstanz, Germany - Tel. 0049/7531/455511
-
From December the 1st , we will be present with a new Store in Konstanz. The store, created in collaboration with Meister Eckhard Küchen, will be housed in a charming building in the heart of the city. Inside you could admire the two new collections Minà and Natural Skin: cooked wood and black metal will meet in an environment with a unique and unmistakable flavor. 

MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Zollernstrasse, 25 - Konstanz, Germany - Tel. 0049/7531/455511

Minà è in vetrina da Arredare

Il nostro Store Arredare, uno dei più prestigiosi negozi di arredamento a Milano, oltre alla collezione English Mood, ospita ora Minà.

La nuova isola multifunzione dall’inconfondibile veste in metallo nero è la protagonista di una delle vetrine del punto vendita.

Il top in cemento, il piano cottura ad induzione e le caratteristiche manopole rosse, fanno di questa cucina un vero e proprio “oggetto del desiderio”.

Venite a scoprire Minà da ARREDARE, corso Indipendenza 24, Milano – Tel. +39 02/712514
-

Our Store Arredare, one of the most prestigious furniture stores in Milan, beside the collection English Mood, is now also hosting Minà kitchen.

The new multifunction island, is the unmistakable black metal protagonist in one of the windows of the store. The top in cement, the induction hob and the characteristic red knobs make this kitchen a true "object of desire".

Discover Minà kitchen by ARREDARE, corso Indipendenza 24, Milano – Tel. +39 02/712514

Vi presentiamo i “monoliti” Natural Skin

Vi presentiamo i "monoliti" Natural Skin. Volumi di legno che assecondano una travolgente libertà compositiva, scandendo spazi e funzioni, i monoliti Natural Skin rivoluzionano il concept di struttura distributiva, separando gli ambienti attraverso pareti attrezzate ed elementi liberi ed accessibili a 360 gradi. Veri e propri contenitori, capaci di ospitare le infinite necessità della casa, celate da un involucro apparentemente ermetico. Cestelli estraibili e girevoli, cassetti, elettrodomestici, dispense, cantinette o addirittura ripostigli... tutto all’interno di un unico blocco compatto.
-
We present Natural Skin "monoliths". Wooden volumes go alone with overwhelming freedom of the entire composition, reading the spaces and functions, Natural Skin transforms the concept of distributive structure, separating the environments trough the equipped walls and free elements accessible in 360 degrees. Proper containers able to receive the endless needs of any home, hidden by a unit apparently hermetic. Pull out and half-moon baskets, drawers, appliances, cupboards, cellars or even the storage cabinets… all this inside a single compact block.

9 ottobre: evento da Raw Brera

Grazie alla nostra collaborazione con Raw Brera, martedi 9 ottobre si è svolto un meraviglioso evento a Milano. Un affascinante negozio nel bel mezzo del Brera Design District ha presentato un'armoniosa composizione di oggetti di antiquariato, provenienti da tutto il mondo, assieme alla nuovissima Minà by Minacciolo, un nuovo concetto di cucina, un'isola multifunzionale in metallo nero. 

La tradizione, il sapore raffinato di una casa arredata con buon gusto, l'innovazione ed il design sono stati i protagonisti dell'intera giornata, che ha visto presenti numerosi visitatori e giornalisti di riviste specializzate. Il connubio alternative chic, tra l'antico sapore dell'oggetto vissuto e una nuova tecnologia ricca di innovazione e avanguardia, potrà essere ammirato in via Palemo 1 fino alla fine del mese di ottobre.

Successo alla Fiera del Levante

Si è conclusa con successo, domenica 16 settembre a Bari, la Fiera del Levante. 

I notevoli apprezzamenti del pubblico hanno riconfermato  la fama della storica collezione English Mood. Non meno apprezzate sono state le novità 2012: Minà e Natural Skin hanno catturato l’attenzione di gran parte dei visitatori, ponendosi come protagoniste indiscusse dell’esposizione. Al termine della fiera, i  tanti pomodori utilizzati per allestire lo stand “novità” sono stati donati alla Comunità di Nazareth di Bitonto (BA).

-

Sunday, Sept. the 16^th  , at the end of the Fiera del Levante in Bari, we had a successful feed back from this important event. The significant appreciation of the public confirmed the reputation of our historical collection English Mood; but no less popular were also the news 2012: Minà and Natural Skin caught the attention of most visitors, which ranks as the undisputed protagonists of the exhibition. At the end of the fair, the tomatoes used to set up the stand "news" were donated to the Community of Nazareth in Bitonto (BA).

12 settembre: giornata architetti presso Fiera del Levante

In collaborazione con D’Oria Arredi, siamo lieti di invitare gli architetti ed i designer di interni alla giornata a loro dedicata, che si terrà il 12 settembre presso la Fiera del Levante.

Oltre alla storica collezione English Mood presenteremo i nuovi concept 2012.

Fiera del Levante, Bari, 12 settembre 2012, ore 10.00 – 20.00
Padiglione nuovo, stand 438/442 – 459/463

-
In collaboration with our store D'Oria Arredi, we are glad to invite architects and interior designers for the day dedicated to them, that will be on september the 12 to Fiera del Levante.
Beyond the classic collection "English Mood", we will present the new concepts for 2012.

Fiera del Levante, Bari, 12th September, from 10am to 8pm.

Padiglione nuovo, stand 438/442 - 459/463

Fiera del Levante

Anche quest’anno, in collaborazione con il nostro Store D’Oria Arredi, saremo presenti alla Fiera del Levante. Oltre ad un’area interamente dedicata alla collezione English Mood presentata in varie ambientazioni, lo stand sarà arricchito da un’area culturale in cui esporremo le nuove collezioni Minà e Natural Skin, già presentate con grande successo ad Eurocucina 2012.
Non mancate!

Fiera del Levante, Bari, 8 -16 settembre.
Padiglione nuovo, stand 441-442-460-459 (collezione English Mood), stand 438-439-440-463-462-461 (stand culturale – nuove collezioni Minà e Natural Skin).

-
Also this year, in collaboration with D'Oria Arredi, we will be attending the Fiera del Levante. In addition to an area entirely dedicated to the collection English Mood presented in various settings, the stand will be enriched by a cultural area in which we will exhibit Minà and Natural Skin, our new collections already presented with great success at Eurocucina 2012.

Fiera del Levante, Bari, September from the 8th to the 16th.

Padiglione nuovo, stand 438/442 - 459/463

-

И вновь в этом могу совместно с нашим Store D’Oria Arredi мы будем участвовать на выставке Леванте. Кроме пространства, полностью посвещенного коллекции English Mood в ее различных вариациях, на нашем стенде будет представлены новые коллекции Minà и Natural Skin, которые с большим успехом были выставлены на Еврокухне 2012.

Не пропустите!

Выставка Леване, Бари, с 8 по 16 сентября 2012

Новый павильон, stand 438/442 - 459/463

Rinnovo Store a Milano

Il nostro Store in Viale Zara a Milano è stato rinnovato. All’interno potrete trovare la collezione English Mood in varie ambientazioni, tutte dal magico sapore country chic.

Venite a trovarci!

PROGETTO.06, viale Zara 113, angolo via Budua, Milano - Tel: +39 02/37053504

-

Our Store placed in Milan, Viale Zara has been renewed.

Inside you will find the collection English Mood in various settings, all presenting the magic athmosphere of country chic.
Come and visit us!

PROGETTO.06, viale Zara 113, corner via Budua, Milano - Tel: +39 02/37053504

Mariagrazia ci presenta la sua camera Minacciolo

Mariagrazia è stata la prima ad inviarci alcune foto della sua nuova camera arredata Minacciolo. L’appartamento, distribuito su due livelli, si trova in una palazzina d’epoca nel centro storico di Ruvo (Ba). Per la camera, caratterizzata da alcune pareti e soffitto in pietra, Mariagrazia ha scelto gli arredi in finitura Bianco Burro ed un delicato copriletto color rosa. Ringraziamo Mariagrazia per averci fatto avere le sue foto e vi invitiamo tutti ad inviarci le foto dei vostri ambienti Minacciolo, all’indirizzo blog@minacciolo.it oppure minacciolo@minacciolo.it, le pubblicheremo le foto ricevute nel nuovo album “Minacciolo a casa vostra”.

 -
Mariagrazia was the first friend to send us some photos of his new bedroom by Minacciolo. The apartment, on two levels, is in a vintage building in historical centre of Ruvo (Ba). For the bedroom, characterized by some stone walls and ceiling, Mariagrazia chose furniture in Butter White finish and a delicate pink bedspread. We thank Mariagrazia for letting us have his picture and we invite everyone to send us photos of your Minacciolo environments, at blog@minacciolo.it or minacciolo@minacciolo.it; we will publish the received photos on the new album "Minacciolo at home".

Raw Brera ospita Minà

Tre vetrine in un immobile d’epoca nel cuore di Milano, dove vengono proposte atmosfere e suggestioni di inizi del secolo scorso dal sapore nordico, contaminate da oggetti e complementi selezionati appositamente per dar vita a insoliti still life… è qui che Raw ha scelto di esporre temporaneamente una cucina ad isola Minà, firmata Minacciolo. Lamiera di metallo spessorato, manopole idrauliche, ripiano in coccio pesto, riportano in vita immagini evocative e allo stesso tempo interpretano appieno e in grande stile l’evoluzione dei tempi.

RAW BRERA via Palermo 1, Milano +39 02 84947990 - +39 349 0883271

 -
Three windows of an vintage building situated in the center of the Milan city, where the Nordic flavor feelings and the suggestions of the beginning of the last century are proposed, where everything is contaminated with objects and complements chosen on purpose to give a life to unusual still life… this is where the Raw choose to temporarily expose a Minà island-kitchen, signed by Minacciolo. Metal plate, hydraulic knobs, top in “coccio pesto”, bring back to a life evocative images and at the same time render fully and with great elegance, the time evolution. 

RAW BRERA via Palermo 1, Milano +39 02 84947990 - +39 349 0883271
-

Три витрины в историческом здании в центре Милана, где предлагаются обстановки и очарования начала прошлого века с нордическим вкусом, зараженные объектами и интерьерными допоплнениями, специально подобранными чтобы создать необычный стиль жизни... Именно здесь Raw решил временно выставить кухню и остров модели Minà, созданные Minacciolo. Пластина из плотного металла, гидравлическая ручка, полка из цемянки приносят в жизнь выразительные картинки и одновременно интрапретируют стиль согласно эволюции времени.

RAW BRERA Ул. Palermo 1, Милан +39 02 84947990 - +39 349 0883271

Il legno cotto di Natural Skin

Le ante di Natural Skin sono realizzate in legno d’abete cotto, proveniente unicamente da piantagioni a rimboschimento controllato. Questo legno non è soggetto a nessun trattamento di verniciatura, ma viene sottoposto ad un processo di cottura che gli dona il particolare color “biscotto” e gli conferisce garanzia di solidità, rigidezza e stabilità. A seconda del grado di cottura, il legno può assumere diverse tonalità di colore. Il legno può inoltre essere sottoposto ad un trattamento naturale di invecchiamento per assumere varie e particolari colorazioni.

 -
The Natural Skin’s doors are in cooked pine wood. This wood is not subject to any painting process, but is subject to a cooking process that gives it a particular “cookie” colour and gives him a guarantee of strength, stiffness and stability. Depending on the cooking process, the wood can take on different shades of colour. The wood may also be subjected to a treatment to take various natural aging and special colours.The doors can be coated with different patterns of fabric. The structure is laminated in black and is made with a three-dimensional matrix that mimics the wood grain.

Opinion Leader Magazine parla di noi

L'Opinion Leader Magazine, che ci ha dedicato un servizio all'interno del suo ultimo numero, da oggi è disponibile anche in versione digitale sulla piattaforma di iTunes Store. Il semestrale che parla alle Persone e cose che fanno la differenza sarà fruibile direttamente sul proprio Iphone o Ipad! Giunto al 6° anno, Opinion Leader Magazine continua a raccontare storie di ordinaria unicità, una finestra sul mondo degli imprenditori italiani e stranieri che tratta argomenti di lifestyle provenienti dai più svariati settori: all’high-tech, passando per design e Made in Italy.

 -
The Opinion Leader Magazine, which has a dedicated us an article inside its latest issue, is now available in digital version on the iTunes Store platform. The half-year magazine that speaks to people and things that make the difference will be directly on your iPhone or iPad! Now in its 6th year, Opinion Leader Magazine continues to tell stories of ordinary uniqueness, a window on the world of Italian and foreign entrepreneurs dealing with lifestyle issues from various sectors: high-tech, through design and Made in Italy .

Vi presentiamo Mammut: la cappa “snodata”

Novità presentata ad Eurocucina 2012, la cappa Mammut si ispira ad una cappa industriale, rivisitata per essere inserita nell’ambiente domestico. Ogni cappa dispone di un tubo flessibile ed allungabile, collegato alla parete oppure al soffitto, che permette al cuoco di orientarla in base alle proprie esigenze.

 - 

News presented at Eurocucina 2012: the hood Mammut is inspired by an industrial hood, redesigned to be fitted in the home. Each hood has a flexible and extendable tube, connected to the wall or the ceiling, which allows the cook to direct it to suit his needs.

Minacciolo su Bravacasa

Bravacasa di maggio ha pubblicato un servizio su una mansarda Modenese arredata con una cucina English Mood. Cosa ne pensate?

 -
Tha magazine Bravacasa has published a report on a attic furnished with an English Mood kitchen. What do you think?