Minacciolo amplia e rinnova lo showroom aziendale

È stato da poco completamente rinnovato ed ampliato lo showroom aziendale di Minacciolo, presso lo stabilimento a San Biagio di Callalta (Treviso). Il nuovo spazio espositivo occupa una superficie di 150 mq, che vanno ad aggiungersi ai già esistenti 1.100 mq di esposizione. La nuova area, un “open space” dalle particolari pareti color grigio scuro, ospita tutte le novità delle collezioni Minà e Natural Skin, nonché l’inedita gamma di complementi di design che da ora in poi le accompagneranno. Fra questi, spiccano per originalità, funzionalità ed eleganza la cappa Mammut, il lampadario Pots ed il particolare lavello, non a caso simpaticamente battezzato Tinozza. Oltre ai nuovi arredi appena menzionati, nello spazio è ora possibile visionare e “toccare con mano” anche gli innovativi ed inediti materiali proposti per i piani di lavoro, come l’ottone ad effetto piastrellato, ottenuto dalla lavorazione di abili artigiani locali.

Minacciolo S.p.A., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (TV)
0422 892212 – minacciolo@minacciolo.it – wwww.minacciolo.it
-
The renovation and extension of the Minacciolo showroom has recently been completed. The new occupies a 150 mq, in addition to the already existing 1.100 mq surface area exposition. The display area, newly opened, now also houses all the new items from the “Minà” and “Natural Skin” collections, as well as a preview of the design accessories range which will now accompany them. Amongst these, some stand out for their originality, functionality and elegance; the “Mammut” extractor hood, the “Pots” light fixture and the unusual barrel-shaped sink, charmingly and purposefully dubbed “Tinozza”. In addition to the new items mentioned, the new kitchen surface materials on offer can now be seen and touched, like the brass tiles, for example. 

Minacciolo S.p.A., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (TV)
0422 892212 – minacciolo@minacciolo.it – wwww.minacciolo.it

Prossima apertura Store a Costanza

Dal primo di dicembre saremo presenti con un nuovo Store a Costanza. Il negozio, realizzato in collaborazione con Meister Eckhard Küchen, verrà ospitato in una suggestiva palazzina nel cuore della città. Al suo interno si potranno ammirare le due nuove collezioni Minà e Natural Skin: legno cotto e metallo nero si incontreranno in un ambiente dal sapore unico ed inconfondibile.

 MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Zollernstrasse, 25 - Konstanz, Germany - Tel. 0049/7531/455511
-
From December the 1st , we will be present with a new Store in Konstanz. The store, created in collaboration with Meister Eckhard Küchen, will be housed in a charming building in the heart of the city. Inside you could admire the two new collections Minà and Natural Skin: cooked wood and black metal will meet in an environment with a unique and unmistakable flavor. 

MEISTER ECKHARD KÜCHEN, Zollernstrasse, 25 - Konstanz, Germany - Tel. 0049/7531/455511

Raw Brera ospita Minà

Tre vetrine in un immobile d’epoca nel cuore di Milano, dove vengono proposte atmosfere e suggestioni di inizi del secolo scorso dal sapore nordico, contaminate da oggetti e complementi selezionati appositamente per dar vita a insoliti still life… è qui che Raw ha scelto di esporre temporaneamente una cucina ad isola Minà, firmata Minacciolo. Lamiera di metallo spessorato, manopole idrauliche, ripiano in coccio pesto, riportano in vita immagini evocative e allo stesso tempo interpretano appieno e in grande stile l’evoluzione dei tempi.

RAW BRERA via Palermo 1, Milano +39 02 84947990 - +39 349 0883271

 -
Three windows of an vintage building situated in the center of the Milan city, where the Nordic flavor feelings and the suggestions of the beginning of the last century are proposed, where everything is contaminated with objects and complements chosen on purpose to give a life to unusual still life… this is where the Raw choose to temporarily expose a Minà island-kitchen, signed by Minacciolo. Metal plate, hydraulic knobs, top in “coccio pesto”, bring back to a life evocative images and at the same time render fully and with great elegance, the time evolution. 

RAW BRERA via Palermo 1, Milano +39 02 84947990 - +39 349 0883271
-

Три витрины в историческом здании в центре Милана, где предлагаются обстановки и очарования начала прошлого века с нордическим вкусом, зараженные объектами и интерьерными допоплнениями, специально подобранными чтобы создать необычный стиль жизни... Именно здесь Raw решил временно выставить кухню и остров модели Minà, созданные Minacciolo. Пластина из плотного металла, гидравлическая ручка, полка из цемянки приносят в жизнь выразительные картинки и одновременно интрапретируют стиль согласно эволюции времени.

RAW BRERA Ул. Palermo 1, Милан +39 02 84947990 - +39 349 0883271

3 dicembre: appuntamento a Treviso

Sabato 3 dicembre, dalle ore 17.00, vi aspettiamo a San Biagio di Callalta (Tv), per l’inaugurazione ufficiale dello showroom aziendale. Oltre a svariate proposte di arredo ed oggetti per la casa, potrete trovare simpatiche idee per regali di Natale.
Non mancate!

Minacciolo S.p.a., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (Tv), tel. 0422 793698
-
Saturday, December the 3rd from 17.00, we expect you in San Biagio di Callalta (TV), for the official opening of our showroom. In addition to several proposals of furniture and elegant items for your house, you can find nice ideas for Christmas gifts.
Do not miss it!

Minacciolo S.p.a., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (Tv), tel. 0422 793698

3 dicembre: vi aspettiamo a Reggio Emilia!

Lo straordinario lavoro di restyling ha permesso di raddoppiare lo spazio dello showroom di Viale Montegrappa a Reggio Emilia, migliorando l'offerta con ancora più prodotti in esposizione: da non perdere l'eccezionale collezione di oggettistica e complementi d'arredo che nel periodo natalizio diventano una perfetta risorsa per regali eleganti e raffinati.
Tra le novità che vi aspettano nello Store vi segnaliamo l'angolo delle occasioni, dove ogni mese esporremo speciali offerte scelte per voi a prezzi imbattibili.
L'appuntamento sarà dunque sabato 3 dicembre dalle 16.00 per la grande inaugurazione.

Venite a trovarci in Viale Montegrappa 25/A, Reggio Emilia, tel. 0522 406382
-
The extraordinary work of restyling permitted to double the space in the showroom, allowing us to improve the offer even more products on display: do not miss the exceptional collection of objects and furnishings that at Christmas time become a perfect resource for elegant and refined presents.
Among the changes that await you in the store, point out the corner of occasions where, each month will expose special offers choices for you at unbeatable prices.
The appointment will therefore be Saturday, December the 3rd from 16:00 for the great opening!

You are welcome into our Store in Viale Montegrappa 25/A, Reggio Emilia, tel. 0522 406382

Showroom Treviso: serata con Martina Colombari

Venerdì 18 Novembre si è tenuta in anteprima la presentazione del nuovo showroom aziendale: una serata indimenticabile avvolta in una magica atmosfera, grazie anche alla presenza della madrina della serata, Martina Colombari, e della violinista modella Charlotte Krona.
Vogliamo ringraziare tutti gli ospiti e coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo sogno.
Il nuovo appuntamento è fissato per sabato 3 dicembre dalle ore 17.00 con quella che sarà l'inaugurazione ufficiale. Vi aspettiamo numerosi!!

Per vedere la galleria fotografica:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
Friday, November the 18th took place the presentation preview of the new company showroom: an unforgettable evening shrouded in a magical atmosphere, thanks to the presence of the special guest of the evening, Martina Colombari and the violinist and model Charlotte Krona.
We want to thank all the guests and those who made possible the realization of this dream.
The new appointment is scheduled for Saturday, December the 3rd at 17:00 for the official opening. We are waiting for you!

To see our photos:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
В пятницу 18 ноября состоялась презентация нового фабричного шоу-рума: незабываемый вечер, покрытый магической атмосферой, благодаря также присутствию крестной матери вечера Мартине Коломбари и скрипачке моделе Шарлотте Крона.Хотим поблагодарить наших гостей и всех, кто воплотил в реальность эту мечту.
Новая встреча с официальной инаугурацией назначена на субботу 3 декабря в 17.00. Ожидаем вас многочисленными!

Чтобы посмотреть наши фото:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK

Showroom Treviso: giornata con la stampa

Lo showroom aziendale conquista!
Nella giornata dedicata agli addetti ai lavori, più di venti giornalisti delle migliori riviste d’arredamento hanno ammirato ed apprezzato la straordinaria bellezza ed eleganza del nuovo spazio espositivo Minacciolo.
Il tocco di classe, inaspettato ma estremamente gradito, è stato sicuramente l'utilizzo dal vivo della splendida cucina in esposizione per la preparazione di gustosissime prelibatezze ad opera degli chef chiamati per l'occasione.

Per vedere le foto della serata:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK
-
The company showroom wins!
On the day dedicated to professionals, more than twenty journalists of the best magazines of furniture have admired and appreciated the extraordinary beauty and elegance of the new exhibition space Minacciolo. The touch of class, unexpected but extremely welcome, it was definitely the live use of the wonderful kitchen on display for the preparation of tasty delicacies by the chefs for the occasion called.

To see our photos:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK
-
Фабричный шоу-рум завоевывает! В день, посвященный работникам журналистской сферы, более 20 представителей лучших мебельных изданий насладились и оценили неординарную красоту и элегантность нового выставочного пространства Minacciolo. Прикосновением высшего класса, неожиданным, но очень желанным, стало использование вживую прекрасной кухни из экспозиции для приготовления вкуснейших деликатесов в исполнении шеф-поваров, привлеченных для данного события.

Чтобы посмотреть наши фото:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK

Servizio fotografico Showroom Treviso

Abbiamo appena ultimato un servizio fotografico nello showroom aziendale a Treviso per illustrare al meglio lo spazio, le soluzioni e i nostri prodotti.
Per vedere le foto cliccate qui: Minacciolo Showroom
-
We just finished doing a photo reportage in the company showroom to illustrate at the best our products and solutions. To see photos click here: Minacciolo Showroom

Allestimenti di Torino e Firenze

Si sono appena concluse due importanti fiere di settore: l'Expocasa di Torino, in collaborazione con Bombara Arredamenti, e il Salone del Mobile di Firenze, in collaborazione con Cielle Arredamenti.
Tutti coloro che non sono riusciti a partecipare alle fiere potranno vedere qui i nostri allestimenti.
-
Two important fairs have just ended: Expocasa in Turin and Salone del Mobile in Florence. Who did not partecipate to these faires can see the furniture here.

New store Torino

Apriremo a metà Marzo un nuovo Store in Piemonte: Minacciolo Store - Strada Volvera105, Orbassano (TO), tel 011/900.22.72, in collaborazione con Bombara Arredamenti.
A presto nuovi update sull'allestimento.
-
We will open in March a new Store in Piemonte: Minacciolo Store - Strada Volvera105, Orbassano (TO), tel 011/900.22.72, in parnership with Bombara Arredamenti.
A new update soon.