Showroom Treviso: serata con Martina Colombari



Venerdì 18 Novembre si è tenuta in anteprima la presentazione del nuovo showroom aziendale: una serata indimenticabile avvolta in una magica atmosfera, grazie anche alla presenza della madrina della serata, Martina Colombari, e della violinista modella Charlotte Krona.
Vogliamo ringraziare tutti gli ospiti e coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo sogno.
Il nuovo appuntamento è fissato per sabato 3 dicembre dalle ore 17.00 con quella che sarà l'inaugurazione ufficiale. Vi aspettiamo numerosi!!

Per vedere la galleria fotografica:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
Friday, November the 18th took place the presentation preview of the new company showroom: an unforgettable evening shrouded in a magical atmosphere, thanks to the presence of the special guest of the evening, Martina Colombari and the violinist and model Charlotte Krona.
We want to thank all the guests and those who made possible the realization of this dream.
The new appointment is scheduled for Saturday, December the 3rd at 17:00 for the official opening. We are waiting for you!

To see our photos:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK

-
В пятницу 18 ноября состоялась презентация нового фабричного шоу-рума: незабываемый вечер, покрытый магической атмосферой, благодаря также присутствию крестной матери вечера Мартине Коломбари и скрипачке моделе Шарлотте Крона.Хотим поблагодарить наших гостей и всех, кто воплотил в реальность эту мечту.
Новая встреча с официальной инаугурацией назначена на субботу 3 декабря в 17.00. Ожидаем вас многочисленными!

Чтобы посмотреть наши фото:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK

Showroom Treviso: giornata con la stampa




Lo showroom aziendale conquista!
Nella giornata dedicata agli addetti ai lavori, più di venti giornalisti delle migliori riviste d’arredamento hanno ammirato ed apprezzato la straordinaria bellezza ed eleganza del nuovo spazio espositivo Minacciolo.
Il tocco di classe, inaspettato ma estremamente gradito, è stato sicuramente l'utilizzo dal vivo della splendida cucina in esposizione per la preparazione di gustosissime prelibatezze ad opera degli chef chiamati per l'occasione.

Per vedere le foto della serata:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK
-
The company showroom wins!
On the day dedicated to professionals, more than twenty journalists of the best magazines of furniture have admired and appreciated the extraordinary beauty and elegance of the new exhibition space Minacciolo. The touch of class, unexpected but extremely welcome, it was definitely the live use of the wonderful kitchen on display for the preparation of tasty delicacies by the chefs for the occasion called.

To see our photos:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK

-
Фабричный шоу-рум завоевывает! В день, посвященный работникам журналистской сферы, более 20 представителей лучших мебельных изданий насладились и оценили неординарную красоту и элегантность нового выставочного пространства Minacciolo. Прикосновением высшего класса, неожиданным, но очень желанным, стало использование вживую прекрасной кухни из экспозиции для приготовления вкуснейших деликатесов в исполнении шеф-поваров, привлеченных для данного события.

Чтобы посмотреть наши фото:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK

Anteprima inaugurazione showroom Treviso



Siamo finalmente pronti ad annunciarvi che il nuovo showroom aziendale a San Biagio di Callalta (Tv) verrà nei prossimi giorni inaugurato con 3 appuntamenti.
Al 17 novembre, giornata dedicata esclusivamente alla stampa, seguirà un’esclusiva anteprima venerdì 18 novembre, con la presenza straordinaria di Martina Colombari.
L’inaugurazione ufficiale si terrà sabato 3 dicembre a partire dalle ore 17.00.
-
We are finally ready to announce that the company's new showroom in San Biagio di Callalta (TV) will be formally presented to the public in the coming days with 3 appointments.
On November the 17th, the day dedicated exclusively to the press, followed by an exclusive preview on Friday, November the 18th, with the extraordinary presence of Martina Colombari.
The official opening will be held on Saturday, December the 3rd starting at 17:00.
-
Наконец-то мы готовы объявить Вам, что в ближайшие дни произойдут 3 встречи в честь инаугурации нашего нового фабричного шоу-рума в San Biagio di Callalta (TV).
17 ноября - день посвященный только журналистам, за ним последует эксклюзивный предварительный показ в пятницу 18 ноября с участием незабываемой Мартины Коломбари. Официальная инаугурация произойдет в субботу 3 декабря начиная с 17.00.

DDN Cucine ci ha dedicato la copertina!




La rivista di settore DDN Cucine ha dedicato la copertina e 4 pagine alla nostra cucina English Mood!
È un grande risultato e l'abbiamo ottenuto grazie a tutti voi.

Continuate a seguirci sempre più numerosi!
-
DDN Kitchens magazine gave the cover and 4 pages to our kitchen English Mood!
It's a great result and we got it thanks to all of you.

Continue to follow us even more and more!

Nuovo Punto vendita a S. Pietro Vernotico (BR)



In collaborazione con Fino Arredamenti siamo ora presenti in un nuovo punto vendita in provincia di Brindisi.
All’interno del negozio è allestita una zona espositiva arredata con una cucina e zona giorno in Bianco Gesso, ed una camera matrimoniale in Bianco Burro, dotata del nuovo armadio con ante scorrevoli.

Venite a trovarci da:
FINO ARREDAMENTI
Via Lecce 264, S. Pietro Vernotico (BR) - Tel. 0831/676500
-
In collaboration with Fino Arredamenti, we now have a new store in the province of Brindisi.
Minacciolo exhibition is furnished with a kitchen and living room in White Chalk finish, and a bedroom in White Butter colour, completed by the new cabinet with sliding doors.

You are welcome into our new showroom by
FINO ARREDAMENTI
Via Lecce 264, S. Pietro Vernotico (BR) - Tel. 0831/676500