Ecco una delle prime novità per questo nuovo anno: accanto alla tradizionale versione liscia è ora disponibile la nuova versione spazzolata. Nata dall’esigenza di sottolineare maggiormente il pregio dei materiali utilizzati per la realizzazione dei nostri prodotti, questa versione mette in evidenza, attraverso un trattamento di spazzolatura, le venature del legno, rendendole ancora più percepibili al tatto e alla vista.
-
The following one of the first news 2012: we are pleased to inform you that the new brushed version is now available, in addition to the traditional smooth version. This alternative became necessary to give greater emphasis to the quality of materials used to manufacture our products and shows, through a brushing treatment, the grain of the wood, making them even more noticeable to the touch.
-
Наряду с традиционной версией гладкого дерева теперь доступна новая версия чесанного дерева (spazzolato). Идея появилась для необходимости максимально подчеркнуть качество используемых материалов в ходе создания нашей продукции. Данная версия подчеркивает текстуру древесины и позволяет более четко почувствовать ее на ощупь.
Nessun commento:
Posta un commento