Si è appena conclusa l’edizione 2012 di Maison & Objet a Parigi, e siamo orgogliosi di rendervi partecipi del grande successo che ha riscontrato il nuovo concept Minà, presentato in anteprima, in collaborazione con Ars Vivendi.
Vi aspettiamo al Salone del Mobile di Milano, dove presenteremo ufficialmente la nuova collezione.
-
At the end of the last 2012 edition of Maison & Objet in Paris, we are proud to share the great success we had by presenting a preview of the new concept Minà, in partnersiph with Ars Vivendi.
See you at Salone del Mobile in Milan, where the official presentation of the new collection will take place.
-
Mолько что завершилась выставка Maison & Objet 2012 в Париже, мы рады сообщить вам о большом успехе, новой концепции Minà, премьера которого состоялась в сотрудничестве с Ars Vivendi.
До встречи на выставке Salone del Mobile в Милане, где официально представим новую коллекцию.
Il punto vendita Totem di Pistoia è stato ampliato aggiungendo, oltre alla già presente cucina con isola, anche una zona giorno in finitura Bianco Gesso.
La novità del punto vendita Tagliabue a Lurate Caccivio (Co) è la nuova versione spazzolata della cucina English Mood.
E per finire è stato rinnovato anche lo Store di Mola di Bari (Ba) , con una nuova cucina, un’elegante zona giorno una simpatica cameretta per arricchire il già accogliente showroom.
Vi apettiamo da:
TOTEM
via Porta Lucchese 41/43, Pistoia – Tel. +39 0573/367781
TAGLIABUE
via 25 Aprile 38, angolo via Varesina, Lurate Caccivio (Co) – Tel. +39 031/491135
IACOVELLI ARREDA
via Marconi 1, Mola di Bari (Ba) – Tel. +39 080/4733748
-
The showroom Totem in Pistoia expanded its Minacciolo exhibition: next to the kitchen with island, is it now possible to see a living room in White Chalk finish.
News also by Tagliabue in Lurate Caccivio (Co): the retailer displays a new kitchen English Mood in the new brushed version.
Finally, our Store in Mola di Bari (Ba) has been renewed with a new kitchen, an elegant livingroom and a nice bedroom, to enrich the already friendly showroom.
We are looking to you:
TOTEM
via Porta Lucchese 41/43, Pistoia – Tel. +39 0573/367781
TAGLIABUE
via 25 Aprile 38, angolo via Varesina, Lurate Caccivio (Co) – Tel. +39 031/491135
IACOVELLI ARREDA
via Marconi 1, Mola di Bari (Ba) – Tel. +39 080/4733748
In collaborazione con il nostro punto vendita Caiazzo siamo ora presenti con uno Store anche in provincia di Taranto. L’esposizione comprende cinque ambienti, tutti immersi in una calda atmosfera: cucina, zona giorno, camera, cameretta e bagno.
Alcuni arredi sono presentati nella nuova versione spazzolata e in nuove finiture come il color Glicine ed il Carta da Zucchero. Come ogni Store, anche in questo showroom ci si sente a casa, nella vera casa Minacciolo.
Venite a trovarci da:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
-
In collaboration with our retailer Caiazzo, we are now present also into a Store in the province of Taranto. The exhibition includes five rooms, all bathed in a warm atmosphere: kitchen, living room, bedrooms and bathroom. Some furniture is presented in the new brushed version and new finishes such as Glicine and Carta Da Zucchero colour. Like any other store, even in this showroom you feel at home, in the true home Minacciolo.
Visit us at:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
-
При сотрудничестве с нашим пунктом продаж Caiazzo мы представляем наш новый салон в провинции Таранто. Экспозиция состоит из пяти уютных зон: кухня, гостиная, спальня, детская комната, ванная комната. Некоторая мебель представлена в новой версии из чесанного дерева (spazzolato) и в новых отделках, таких как цвета Glicine (глициния) и Carta da Zucchero (синий). Как в каждом нашем салоне и в этом Вы почувствуете себя, как дома, в истинном доме Minacciolo.
Посетите нас по адресу:
ARREDAMENTI CAIAZZO
via Roma 60, San Giorgio Jonico (Ta) – Tel. 099/5926974
Il Minacciolo Store Padova diventa per un mese Minacciolo Outlet Padova.
Tutto ciò che è esposto all’interno dello showroom è proposto a prezzi d’occasione.
Non lasciatevi perdere questa opportunità!
Venite a trovarci da:
MINACCIOLO STORE PADOVA
Piazza Mercato 4, Mestrino (PD) – tel. 049/9003168 . cel. 348/4119279
-
Minacciolo Store in Padova becomes Minacciolo Outlet Padova for a month. Everything that is displayed in the showroom is offered at bargain prices.
Do not let yourself miss this opportunity!
Visit us at:
MINACCIOLO STORE PADOVA
Piazza Mercato 4, Mestrino (PD) – tel. 049/9003168 . cel. 348/4119279
In collaborazione con Ars Vivendi, azienda specializzata nella lavorazione del cocciopesto, saremo presenti alla fiera Maison & Object di Parigi con il nostro Oggetto del Desiderio…
Maison & Objet – Parigi, 20 – 24 gennaio 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
-
In collaboration with Ars Vivendi, a company specialized in the manufacture of earthenware, we present at Maison & Objet in Paris our Object of Desire ...
Maison & Objet – Paris, 20th – 24th January 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
-
При сотрудничестве с Ars Vivendi, компанией, которая специализируется на обработке cocciopesto, на выставке Maison & Object в Париже мы представим наш Oggetto del Desiderio…
Maison & Object – Париж, 20 – 24 января 2012
Hall 7 scènes d’intérieur - stand D144
Ecco una delle prime novità per questo nuovo anno: accanto alla tradizionale versione liscia è ora disponibile la nuova versione spazzolata. Nata dall’esigenza di sottolineare maggiormente il pregio dei materiali utilizzati per la realizzazione dei nostri prodotti, questa versione mette in evidenza, attraverso un trattamento di spazzolatura, le venature del legno, rendendole ancora più percepibili al tatto e alla vista.
-
The following one of the first news 2012: we are pleased to inform you that the new brushed version is now available, in addition to the traditional smooth version. This alternative became necessary to give greater emphasis to the quality of materials used to manufacture our products and shows, through a brushing treatment, the grain of the wood, making them even more noticeable to the touch.
-
Наряду с традиционной версией гладкого дерева теперь доступна новая версия чесанного дерева (spazzolato). Идея появилась для необходимости максимально подчеркнуть качество используемых материалов в ходе создания нашей продукции. Данная версия подчеркивает текстуру древесины и позволяет более четко почувствовать ее на ощупь.
Auguri di Buon Natale a tutti!!
Noi lo passeremo in famiglia, avvolti dal calore di una casa Minacciolo.
E voi dove passerete le vostre feste natalizie?
-
Merry Christmas to everyone!
We will spend our Christmas holidays with the family, wrapped in the warm atmosphere of a Minacciolo home.
And what about you?
Where will you spend your Christmas holidays?
Armadio Richmond con ante scorrevoli:
Novità per l’armadio Richmond di Minacciolo: accanto alla tradizionale versione con ante a battente, è ora disponibile in versione con ante scorrevoli. Su richiesta l’armadio può essere dotato, al suo interno, di faretti oppure di strisce di luci led che si accedono con l’apertura delle ante.
Nella foto: armadio a 3 ante, finitura Bianco Gesso, maniglia “Archetto Ottone”.
Dimensioni: lunghezza da 201 a 381 cm, profondità 68 cm, altezza 258 cm.
-
Composizione zona giorno in Bianco Gesso:
Questa parete componibile è dotata di vetrine e zona a giorno con ripiani. Nella nicchia centrale è presente un mobile porta-televisione dotato di uno spazioso cassetto nascosto da quattro piccoli frontali. Al centro della stanza sono presenti due tavolini Leeds, accompagnati da due poltrone Country Style rivestite in lino spalmato. Gli arredi sono in finitura Bianco Gesso mentre per le maniglie è stato utilizzato il modello “Archetto Argento”.
Tutti gli arredi, realizzati in legno massello proveniente da piantagioni a rimboschimento controllato, possono essere in svariate colorazioni, tutte derivanti da vernici a base d’acqua. Sono disponibili una vasta gamma di maniglie o pomoli.
Con l'occasione di condividere con tutti voi il video dell'inaugurazione dello Showroom di Treviso, vi annunciamo che siamo sempre più presenti su tutto il web: è stato rinnovato il canale di Youtube con i nostri video www.youtube.com/minacciolo1.
Inoltre abbiamo integrato la visualizzazione del canale anche sulla pagina Facebook a questo link: www.facebook.com/minacciolo/youtube.
Vi aspettiamo numerosi.
I due store di Treviso e Reggio Emilia, da poco rinnovati, offrono una calda atmosfera natalizia.
Oltre alle collezioni d’arredo potrete trovare una vasta gamma di oggetti per la casa, ideali per eleganti e raffinati regali di Natale.
Cornici porta-foto, vasi, attrezzi da cucina, porta-candele, tappeti… sono alcuni dei prodotti proposti negli Store.
Vi aspettiamo!
Minacciolo Store
via Postumia Ovest 61, S. Biagio di C.ta (Tv) - tel. 0422 793698
viale Montegrappa 25/a, Reggio Emilia - tel. 0522 406382
-
The two stores in Treviso and Reggio Emilia, recently renovated, offer a warm atmosphere. In addition to the collections of furniture you will find a wide range of household articles, ideal for elegant and refined Christmas gifts.
Pictures holder frames, vases, kitchen utensils, candle holders, carpets ... these are some of the products offered in the stores.
See you there!
Minacciolo Store
via Postumia Ovest 61, S. Biagio di C.ta (Tv) - tel. 0422 793698
viale Montegrappa 25/a, Reggio Emilia - tel. 0522 406382
Sabato 3 dicembre, dalle ore 17.00, vi aspettiamo a San Biagio di Callalta (Tv), per l’inaugurazione ufficiale dello showroom aziendale. Oltre a svariate proposte di arredo ed oggetti per la casa, potrete trovare simpatiche idee per regali di Natale.
Non mancate!
Minacciolo S.p.a., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (Tv), tel. 0422 793698
-
Saturday, December the 3rd from 17.00, we expect you in San Biagio di Callalta (TV), for the official opening of our showroom. In addition to several proposals of furniture and elegant items for your house, you can find nice ideas for Christmas gifts.
Do not miss it!
Minacciolo S.p.a., via Postumia Ovest 61, San Biagio di Callalta (Tv), tel. 0422 793698
Lo straordinario lavoro di restyling ha permesso di raddoppiare lo spazio dello showroom di Viale Montegrappa a Reggio Emilia, migliorando l'offerta con ancora più prodotti in esposizione: da non perdere l'eccezionale collezione di oggettistica e complementi d'arredo che nel periodo natalizio diventano una perfetta risorsa per regali eleganti e raffinati.
Tra le novità che vi aspettano nello Store vi segnaliamo l'angolo delle occasioni, dove ogni mese esporremo speciali offerte scelte per voi a prezzi imbattibili.
L'appuntamento sarà dunque sabato 3 dicembre dalle 16.00 per la grande inaugurazione.
Venite a trovarci in Viale Montegrappa 25/A, Reggio Emilia, tel. 0522 406382
-
The extraordinary work of restyling permitted to double the space in the showroom, allowing us to improve the offer even more products on display: do not miss the exceptional collection of objects and furnishings that at Christmas time become a perfect resource for elegant and refined presents.
Among the changes that await you in the store, point out the corner of occasions where, each month will expose special offers choices for you at unbeatable prices.
The appointment will therefore be Saturday, December the 3rd from 16:00 for the great opening!
You are welcome into our Store in Viale Montegrappa 25/A, Reggio Emilia, tel. 0522 406382
Venerdì 18 Novembre si è tenuta in anteprima la presentazione del nuovo showroom aziendale: una serata indimenticabile avvolta in una magica atmosfera, grazie anche alla presenza della madrina della serata, Martina Colombari, e della violinista modella Charlotte Krona.
Vogliamo ringraziare tutti gli ospiti e coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo sogno.
Il nuovo appuntamento è fissato per sabato 3 dicembre dalle ore 17.00 con quella che sarà l'inaugurazione ufficiale. Vi aspettiamo numerosi!!
Per vedere la galleria fotografica:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
Friday, November the 18th took place the presentation preview of the new company showroom: an unforgettable evening shrouded in a magical atmosphere, thanks to the presence of the special guest of the evening, Martina Colombari and the violinist and model Charlotte Krona.
We want to thank all the guests and those who made possible the realization of this dream.
The new appointment is scheduled for Saturday, December the 3rd at 17:00 for the official opening. We are waiting for you!
To see our photos:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK-
В пятницу 18 ноября состоялась презентация нового фабричного шоу-рума: незабываемый вечер, покрытый магической атмосферой, благодаря также присутствию крестной матери вечера Мартине Коломбари и скрипачке моделе Шарлотте Крона.Хотим поблагодарить наших гостей и всех, кто воплотил в реальность эту мечту.
Новая встреча с официальной инаугурацией назначена на субботу 3 декабря в 17.00. Ожидаем вас многочисленными!
Чтобы посмотреть наши фото:SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
Lo showroom aziendale conquista!
Nella giornata dedicata agli addetti ai lavori, più di venti giornalisti delle migliori riviste d’arredamento hanno ammirato ed apprezzato la straordinaria bellezza ed eleganza del nuovo spazio espositivo Minacciolo.
Il tocco di classe, inaspettato ma estremamente gradito, è stato sicuramente l'utilizzo dal vivo della splendida cucina in esposizione per la preparazione di gustosissime prelibatezze ad opera degli chef chiamati per l'occasione.
Per vedere le foto della serata:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK
-
The company showroom wins!
On the day dedicated to professionals, more than twenty journalists of the best magazines of furniture have admired and appreciated the extraordinary beauty and elegance of the new exhibition space Minacciolo. The touch of class, unexpected but extremely welcome, it was definitely the live use of the wonderful kitchen on display for the preparation of tasty delicacies by the chefs for the occasion called.
To see our photos:
GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK-
Фабричный шоу-рум завоевывает! В день, посвященный работникам журналистской сферы, более 20 представителей лучших мебельных изданий насладились и оценили неординарную красоту и элегантность нового выставочного пространства Minacciolo. Прикосновением высшего класса, неожиданным, но очень желанным, стало использование вживую прекрасной кухни из экспозиции для приготовления вкуснейших деликатесов в исполнении шеф-поваров, привлеченных для данного события.
Чтобы посмотреть наши фото: GIORNATA CON LA STAMPA - 17 novembre 2011 @ FACEBOOK
Siamo finalmente pronti ad annunciarvi che il nuovo showroom aziendale a San Biagio di Callalta (Tv) verrà nei prossimi giorni inaugurato con 3 appuntamenti.
Al 17 novembre, giornata dedicata esclusivamente alla stampa, seguirà un’esclusiva anteprima venerdì 18 novembre, con la presenza straordinaria di Martina Colombari.
L’inaugurazione ufficiale si terrà sabato 3 dicembre a partire dalle ore 17.00.
-
We are finally ready to announce that the company's new showroom in San Biagio di Callalta (TV) will be formally presented to the public in the coming days with 3 appointments.
On November the 17th, the day dedicated exclusively to the press, followed by an exclusive preview on Friday, November the 18th, with the extraordinary presence of Martina Colombari.
The official opening will be held on Saturday, December the 3rd starting at 17:00.
-
Наконец-то мы готовы объявить Вам, что в ближайшие дни произойдут 3 встречи в честь инаугурации нашего нового фабричного шоу-рума в San Biagio di Callalta (TV).
17 ноября - день посвященный только журналистам, за ним последует эксклюзивный предварительный показ в пятницу 18 ноября с участием незабываемой Мартины Коломбари. Официальная инаугурация произойдет в субботу 3 декабря начиная с 17.00.
