Showroom Treviso: serata con Martina Colombari

Venerdì 18 Novembre si è tenuta in anteprima la presentazione del nuovo showroom aziendale: una serata indimenticabile avvolta in una magica atmosfera, grazie anche alla presenza della madrina della serata, Martina Colombari, e della violinista modella Charlotte Krona.
Vogliamo ringraziare tutti gli ospiti e coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo sogno.
Il nuovo appuntamento è fissato per sabato 3 dicembre dalle ore 17.00 con quella che sarà l'inaugurazione ufficiale. Vi aspettiamo numerosi!!

Per vedere la galleria fotografica:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
Friday, November the 18th took place the presentation preview of the new company showroom: an unforgettable evening shrouded in a magical atmosphere, thanks to the presence of the special guest of the evening, Martina Colombari and the violinist and model Charlotte Krona.
We want to thank all the guests and those who made possible the realization of this dream.
The new appointment is scheduled for Saturday, December the 3rd at 17:00 for the official opening. We are waiting for you!

To see our photos:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK
-
В пятницу 18 ноября состоялась презентация нового фабричного шоу-рума: незабываемый вечер, покрытый магической атмосферой, благодаря также присутствию крестной матери вечера Мартине Коломбари и скрипачке моделе Шарлотте Крона.Хотим поблагодарить наших гостей и всех, кто воплотил в реальность эту мечту.
Новая встреча с официальной инаугурацией назначена на субботу 3 декабря в 17.00. Ожидаем вас многочисленными!

Чтобы посмотреть наши фото:
SERATA CON MARTINA COLOMBARI - 18 Novembre 2011 @ FACEBOOK

Anteprima inaugurazione showroom Treviso

Siamo finalmente pronti ad annunciarvi che il nuovo showroom aziendale a San Biagio di Callalta (Tv) verrà nei prossimi giorni inaugurato con 3 appuntamenti.
Al 17 novembre, giornata dedicata esclusivamente alla stampa, seguirà un’esclusiva anteprima venerdì 18 novembre, con la presenza straordinaria di Martina Colombari.
L’inaugurazione ufficiale si terrà sabato 3 dicembre a partire dalle ore 17.00.
-
We are finally ready to announce that the company's new showroom in San Biagio di Callalta (TV) will be formally presented to the public in the coming days with 3 appointments.
On November the 17th, the day dedicated exclusively to the press, followed by an exclusive preview on Friday, November the 18th, with the extraordinary presence of Martina Colombari.
The official opening will be held on Saturday, December the 3rd starting at 17:00.
-
Наконец-то мы готовы объявить Вам, что в ближайшие дни произойдут 3 встречи в честь инаугурации нашего нового фабричного шоу-рума в San Biagio di Callalta (TV).
17 ноября - день посвященный только журналистам, за ним последует эксклюзивный предварительный показ в пятницу 18 ноября с участием незабываемой Мартины Коломбари. Официальная инаугурация произойдет в субботу 3 декабря начиная с 17.00.