Minà di Minacciolo pubblicata dal “New York Times”

 
Minacciolo è stata scelta dal prestigioso quotidiano New York Times per una delle sue ultime creazioni, l’isola Minà come simbolo del life style italiano che coniuga perfettamente tecnologia e artigianalità.

E’ stata inserita nella sezione dedicata alle novità prodotto, l’isola multifunzione interpreta al meglio l’interior design d’avanguardia nel Made in Italy.

Disegnata dall’Architetto Silvio Stefani, Minà mostra un forte legame con le tradizionali cucine economiche del passato, rivisitandone l’anima, arrichendola con sorprendenti finiture altamente personalizzabili. Completa di elettrodomestici di ultima generazione, presenta struttura e frontali realizzati in acciaio goffrato verniciato in nero grafite e piano di lavoro proposto in acciaio, ottone, cemento o cocciopesto. A rifinire il tutto, la cappa snodata Mammut, che dispone di un braccio articolato rotante a 360° composto da un tubo aspirante e una “testa” tronco-conica orientabile in base alle esigenze.

Minacciolo si riconferma come azienda italiana capace di produrre arredi di alto livello con diverse soluzioni per creare un ambiente unico e personale.

http://nyti.ms/144jnsh
-
Minacciolo has been chosen by the prestigious newspaper New York Times for one of his latest creations, the Minà Island is said to perfectly represent an Italian life style that perfectly combines technology and craftsmanship.

Included in the section dedicated to new product, was that the multi-function island truly interprets the avant-garde interior design Made in Italy.

Designed by architect Silvio Stefani, Minà shares a strong link with the traditional kitchens of the past, revisiting the soul, multiuse kitchen units with amazing finishes that are highly customizable. Complete with the latest appliances, Minà comes in a structure or units which are made of embossed steel painted black and a graphite work surface proposed in steel, brass, concrete or earthenware. To finish it all, the revolving extractor hood Mammut, it has an articulated arm which is able to rotate 360 °. The extractor hood is composed of a suction pipe and a conical shaped "head" which is also adjustable according to ones needs.

Minacciolo is reconfirmed as an Italian company capable of producing high standard furniture with a wide range of options, creating truly unique and personal pieces.

http://nyti.ms/144jnsh

Minacciolo presenta Mammut, la cappa snodata



La cappa Mammut rivisita l’aspirazione industriale con un design che la rende perfettamente adatta all’ambito domestico. Un vero oggetto di design, unico nel suo genere, acquista ancora più fascino in virtù del materiale metallico, di color nero grafite, con cui è realizzata. Mammut dispone di un braccio articolato rotante a 360°, composto da un tubo aspirante e una “testa” tronco-conica orientabile in base alle esigenze. Questa straordinaria cappa è disponibile in tre versioni: a parete, a soffitto o a terra. Mammut è sviluppata anche in versione “mini”, per adattarsi ad ambienti meno spaziosi.
Designer: Arch. Silvio Stefani + R&S Minacciolo
-
The Mammut extractor hood combines the functionality of industrial exhaust fans with a personal style that makes it perfectly suitable in the home. A truly unique design object, it becomes even more appealing due to the graphite black metal used to create it. Mammut has a flexible arm which rotates 360°, it is composed of an intake pipe and an angular cut cone "head" that can be moved in all directions, as needed. This extraordinary extractor hood is available in three versions: wall-mounted, ceiling-mounted or floor-mounted. Mammut also comes in a "mini" version to adapt to less spacious environments.